In accordance with article 6 of the French law no. 2004-575 of 21st June 2004 on trust in the digital economy, users of the website www.plante-et-cite.fr are hereby informed of the identity of various parties involved in its creation and monitoring :

Owner : Association Plante & Cité - 26 rue Jean Dixmeras, Angers
Creator : V-Technologies - www.vtech.fr
Publication manager : Christophe Béchu. The publication manager may be either an individual or a legal entity.
Publication co-manager : François Colson
Webmaster : Baptiste Chassaing - baptiste.chassaing@plante-et-cite.fr
Web host : V-Technologies - 3 rue Louis Boisramé, 49000, Angers

The use of the website www.plante-et-cite.fr implies full and complete acceptance of the terms and conditions of use as described hereunder. These terms and conditions may be amended or supplemented at any time; users of the website www.plante-et-cite.fr are therefore advised to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. Access may however be interrupted for technical maintenance at any time by www.plante-et-cite.fr, who will endeavour to inform users of the dates and times prior to such interruptions.

The website www.plante-et-cite.fr is regularly updated by Plante & Cité. In the same way, the legal notices may be amended at any time: they are nevertheless binding on users, who are therefore advised to check them as often as possible in order to familiarise themselves therewith.

The purpose of the website www.plante-et-cite.fr is to provide information on all the association’s activities. Plante & Cité endeavours to provide as accurate information as possible on the website. Nevertheless, it may not be held liable for any omissions, inaccuracies or absences, whether of its own doing or of that of partner third parties providing the information concerned.

All the information provided on the website www.plante-et-cite.fr is purely of an indicative nature and is subject to change. Furthermore, the information provided on the website is not exhaustive. It is provided subject to modifications having been made since it was put online.

Plante & Cité owns the intellectual property rights or holds the rights of use for all the elements that can be accessed on the website, in particular, the texts, images, graphics, logo, icons, sounds and software.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements on the website www.plante-et-cite.fr, by whatever means or process, is forbidden without prior written authorisation from Plante & Cité.

Any unauthorised use of the site or any of the elements it contains shall be considered unlawful and prosecuted in accordance with articles L.335-2 of the French Intellectual Property Code (Code de Propriété Intellectuelle).

Plante & Cité cannot be held liable for direct and indirect damage caused to the user when accessing Plante & Cité's website (e.g., damage to equipment, missed opportunities).

Interactive areas are made available to users. Plante & Cité reserves the right to remove, without prior formal notice, any content in this area that may be in breach of the law in France, in particular, provisions relating to data protection.

In France, personal data is protected in particular by the French law n° 78-87 of 6th January 1978, n° 2004-801 of 6th August 2004, article L. 226-13 of the French Penal Code (Code penal) and the European Directive of 24th October 1995.

In all cases, Plante & Cité only collects users’ personal information for the purposes of certain services offered by the www.plante-et-cite.fr website. Users knowingly provide this information, in particular when they enter it themselves. In this case, users of the www.plante-et-cite.fr website are informed of whether providing this information is obligatory or not.

In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of the French law 78-17 of 6th January 1978 on information technology, computer files and civil liberties, all users have the right to access, rectify or challenge any personal data concerning them.

No personal information concerning users of the site www.plante-et-cite.fr is published without the consent of the user, or is exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. The databases are protected by the provisions of the French law of 1st July 1998 implementing the directive 96/9 of 11th March 1996 on the legal protection of databases.

The website contains a certain number of hypertext links to external websites, added with the authorisation of Plante & Cité. Plante & Cité is, however, unable to verify the content of websites visited using these links, and therefore cannot accept any responsibility for such content.